Перевод: с польского на русский

jemu dobrze się powodzi

1 jemu dobrze się powodzi

он преуспева́ет, ему́ хорошо́ живётся

Słownik polsko-rosyjski > jemu dobrze się powodzi
2 dobrze

нареч.

• очень

* * *

lepiej хороню;

niezbyt \dobrze не очень хорошо, довольно плохо;

\dobrze żyć z kimś жить с кем-л. дружно (в согласии);

to ci \dobrze zrobi это тебе поможет, это пойдёт те,бё на пользу; ● \dobrze sprzedać выгодно продать; \dobrze po północy далеко за полночь; \dobrze ci tak так тебе и надо, поделом тебе; jemu \dobrze się powodzi он преуспевает, ему хорошо живётся

* * *

lepiej

хорошо́

niezbyt dobrze — не о́чень хорошо́, дово́льно пло́хо

dobrze żyć z kimś — жить с ке́м-л. дру́жно (в согла́сии)

to ci dobrze zrobi — э́то тебе́ помо́жет, э́то пойдёт тебе́ на по́льзу

- dobrze sprzedać
- dobrze po północy
- dobrze ci tak
- jemu dobrze się powodzi

Słownik polsko-rosyjski > dobrze